Lieve D´hondt, Almut Rink, Christof Schlegel - 利夫·董特, 艾穆· 林克, 奎斯托夫·施莱格尔

制于南京和上海的录像作品。
Early Heaven 由艺术家对公共空间的介
入构成,是中国城市生活发展的镜像。
作品对中国的都市风景进行了呈现,在
录像中,巨大的广告牌围绕在大型建筑
工地周围。这些工地象征着摩登都市生
活――新兴中产阶级在不久的将来的游乐
场。
在作品中,董特、林克、和施莱格尔这
三位艺术家身穿中式睡衣出现在他们各
自选定的背景前。他们一面游荡、一面
等待,仿佛梦游一般,迷失在文化的移
转中。在画面的前景里,中国本地民众
穿梭而过,构成了作品的另一层元素。
这前景画面中的繁忙街头景象令上述中
产理想与现实的差异显得无比明显。
整个视频舞台般的布局直接指向许多中
国城市里的两种现象:
一、建筑工地周围由巨大广告展板构成
的围墙。这预示着中国的都市化未来,
象征着理想的城市生活。
二、中国民众身穿睡衣在公共城市空间
行走的习惯。
「街头身穿睡衣的路人」已经成了中国报纸的话题。对于政府
来说,在公众场合穿睡衣这种违抗公私之分的行为会对政治形
象造成影响。不过值得注意的是,睡衣与西方文化有关,它是
数十年前通过电视由西方传来的。
一方面,作品标题 Early Heaven 代表着一个更加美好的未
来,在人们对于中国社会的各类梦想似乎都能成为现实的今
天,它还象征着我们的各类期待与对未来的保证。
不过这些源自西方的梦想很多是被不假思索地移植到中国。因
此另一方面,Early Heaven 也是风水系统中的重要道符(中国
人贴在门上用以驱鬼的符号,通常和镜子一起使用)。

schlegel1.jpgschlegel2.jpgschlegel3.jpg